Ao configurar um sistema robótico de soldagem a laser, a marca do robô colaborativo é uma das decisões mais importantes que você tomará — e uma das menos diretas. Tanto a Aubo quanto a Elite são fabricantes chineses estabelecidos de cobots, com capacidade genuína de engenharia e crescente histórico internacional. Ambos são usados ​​em implantações reais de soldagem a laser em todo o mundo. As diferenças entre eles são reais, mas nem sempre são as que os compradores esperam.

Este guia oferece uma comparação honesta e tecnicamente fundamentada dos robôs colaborativos Aubo e Elite para aplicações de soldagem a laser — abrangendo as especificações que realmente importam em um ambiente de soldagem, o sistema de controle e a experiência de programação, a infraestrutura de suporte e os cenários específicos onde os pontos fortes de cada marca são mais relevantes.

No final, você terá uma estrutura clara para tomar a decisão de marca certa para seus requisitos específicos de produção - não apenas uma lista de números de folhas de especificações.

Por que a seleção da marca Cobot é mais importante do que a maioria dos compradores imagina

A maioria dos compradores que abordam uma compra de soldagem robótica a laser concentra-se principalmente na fonte do laser, no cabeçote de soldagem e no nível de potência – tratando o braço do robô como um componente um tanto intercambiável. Isso é compreensível, mas falta algo importante.

O robô colaborativo é o componente com o qual seus operadores interagirão todos os dias. Ele determina:

• A rapidez com que sua equipe pode programar novos caminhos de soldagem , afetando diretamente o tempo de troca e a flexibilidade de produção

• Quão confiável o sistema mantém a precisão do posicionamento ao longo de milhares de ciclos de produção

• Quão facilmente seus operadores podem diagnosticar e resolver problemas sem suporte especializado

• Quão bem o sistema se integra à sua fonte de laser, sistema de controle e ambiente de fábrica

• Quais recursos de suporte estão disponíveis quando algo dá errado — no seu idioma, no seu fuso horário

Acertar a marca do robô não é encontrar a “melhor” marca abstratamente – trata-se de encontrar a marca cujos pontos fortes se alinhem com seu ambiente de produção específico, capacidade do operador e requisitos de suporte.

Visão geral da marca: Aubo Robotics

Histórico da empresa

Aubo Robotics (傲博机器人) foi fundada em 2015 e está sediada em Pequim, China. A empresa concentra-se exclusivamente em robôs colaborativos e construiu uma das maiores bases instaladas de cobots na China, com uma presença internacional crescente no Sudeste Asiático, na Europa e no Médio Oriente.

A filosofia de desenvolvimento da Aubo centra-se na confiabilidade de nível industrial em um formato colaborativo – construindo cobots que podem sustentar ambientes de produção de alto ciclo de trabalho, mantendo as características de segurança e facilidade de uso que definem a categoria de cobot.

Linha de produtos principais relevantes para soldagem a laser

A Aubo i-Series é a principal linha de produtos para aplicações industriais e de soldagem:

• Aubo i5 — carga útil de 5 kg, alcance de 886 mm, projetado para montagem leve e soldagem de peças menores

• Aubo i10 — carga útil de 10 kg, alcance de 1.350 mm, o modelo Aubo mais amplamente utilizado para estações de trabalho de soldagem a laser

• Aubo i16 — carga útil de 16 kg, alcance de 1.350 mm, para ferramentas mais pesadas ou áreas de trabalho maiores

• Aubo i20 — carga útil de 20 kg, alcance de 1.700 mm, para peças maiores e requisitos de alcance estendido

O Aubo i10 é o modelo mais comumente configurado em estações de trabalho robóticas de soldagem a laser DATO — implantadas em instalações de clientes na Grécia, Romênia, Malásia e vários outros mercados. Sua carga útil de 10 kg acomoda confortavelmente o cabeçote automático de soldagem a laser e o sistema de alimentação de arame, enquanto seu alcance de 1350 mm cobre a maioria dos tamanhos de peças de fabricação padrão.

Principais especificações técnicas: Aubo i10

Os pontos fortes da Aubo em aplicações de soldagem a laser

Histórico comprovado de implantação industrial O Aubo i10 acumulou horas substanciais de implantação no mundo real em ambientes de soldagem a laser - incluindo várias instalações documentadas de clientes DATO. Este histórico é importante: significa que os modos de falha conhecidos são compreendidos, os procedimentos de manutenção são estabelecidos e a infraestrutura de suporte foi testada em condições reais de produção.

Forte integração com Python SDK e ROS Para fabricantes com capacidade de engenharia que desejam personalizar sua automação de soldagem - integrando o robô com sistemas de visão, software de gerenciamento de produção ou sequências de automação personalizadas - o suporte Python SDK e ROS da Aubo fornece uma plataforma de desenvolvimento bem documentada.

Preço competitivo para a classe de carga útil/alcance Dentro da classe de carga útil de 10 kg e alcance de 1350 mm, o Aubo i10 oferece grande valor. Para fabricantes onde o custo total do sistema é uma consideração significativa, esta é uma vantagem genuína.

Crescente rede de suporte internacional A Aubo investiu na construção de redes internacionais de distribuidores e serviços, com capacidade de suporte documentada na Europa, Sudeste Asiático e Oriente Médio — mercados onde os clientes DATO estão concentrados.

Visão geral da marca: Robôs Elite

Histórico da empresa

Elite Robots (节卡机器人, também comercializado internacionalmente como 'JAKA' para algumas linhas de produtos, com 'Elite' usado para os robôs colaborativos da série EC) é uma empresa de robótica com sede em Xangai fundada em 2014. Elite construiu uma forte reputação no setor de manufatura da China por interfaces de programação fáceis de usar e designs de cobot compactos e leves que priorizam a facilidade de implantação e acessibilidade do operador.

Nota sobre nomenclatura: A marca 'Elite', conforme referenciada na classificação de produtos da DATO, refere-se aos robôs colaborativos da série Elite Robots EC - uma linha de produtos distinta da marca JAKA, embora ambos sejam originários de estruturas de empresas relacionadas. Para maior clareza, este guia usa “Elite” para se referir aos cobots da série EC.

Linha de produtos principais relevantes para soldagem a laser

A Elite EC-Series é a principal linha de produtos para soldagem e aplicações industriais:

• Elite EC63 — carga útil de 5 kg, alcance de 914 mm, para aplicações leves e compactas

• Elite EC66 — carga útil de 6 kg, alcance de 914 mm, o modelo Elite mais amplamente utilizado para automação geral

• Elite EC612 — carga útil de 12 kg, alcance de 1.327 mm, para ferramentas mais pesadas e áreas de trabalho maiores

• Elite EC616 — carga útil de 16 kg, alcance de 1.327 mm, para aplicações industriais exigentes

Para aplicações de soldagem a laser, o Elite EC612 é o modelo mais relevante – sua carga útil de 12 kg e alcance de 1.327 mm são comparáveis ​​ao Aubo i10 nas especificações que mais importam para a configuração da estação de trabalho de soldagem.

Principais especificações técnicas: Elite EC612

Os pontos fortes da Elite em aplicações de soldagem a laser

Interface de Programação Altamente Intuitiva O programador e o software de programação Elite são consistentemente reconhecidos por sua facilidade de uso — especialmente para operadores sem experiência prévia em programação de robôs. A interface gráfica de programação reduz a curva de aprendizado para novos operadores, o que é uma vantagem significativa em oficinas onde o tempo de treinamento de operadores é limitado.

Corpo leve do robô Com 33 kg, o Elite EC612 é mais leve que o Aubo i10 (38 kg) — facilitando a instalação, o reposicionamento e a integração em configurações de estações de trabalho móveis onde o peso total do sistema é importante.

Carga útil ligeiramente maior na mesma classe de alcance A carga útil de 12 kg do EC612 oferece uma pequena margem sobre os 10 kg do Aubo i10 - útil se a configuração do cabeçote de soldagem, o alimentador de arame e qualquer ferramenta adicional se aproximarem do limite superior de carga útil.

Infraestrutura forte de suporte doméstico A Elite possui uma extensa rede de serviços e suporte na China, que é relevante para fabricantes que compram na China ou com equipes técnicas que falam chinês.

Comparação frente a frente: Aubo i10 vs Elite EC612

Comparação de especificações técnicas

Veredicto da especificação: Os dois robôs correspondem estreitamente nas especificações que mais importam para soldagem a laser. A repetibilidade ligeiramente melhor do Aubo i10 (± 0,02 mm vs ± 0,03 mm) é uma vantagem marginal - ambas estão dentro dos requisitos da soldagem a laser. A vantagem de carga útil de 2 kg do Elite EC612 oferece espaço útil para configurações de cabeça de soldagem mais pesadas.

Programação e facilidade de uso

Esta é a área onde as duas marcas divergem mais significativamente – e onde a escolha certa depende mais diretamente do perfil do seu operador.

Veredicto de programação: Para oficinas onde os operadores gerenciarão a programação sem suporte especializado de engenharia robótica, a interface mais intuitiva do Elite reduz a curva de aprendizado e o atrito diário da programação. Para fabricantes com capacidade de engenharia que desejam construir integrações de automação personalizadas, o ecossistema SDK e ROS mais forte da Aubo oferece mais flexibilidade de desenvolvimento.

Desempenho de aplicações de soldagem

Ambos os robôs apresentam bom desempenho em aplicações de soldagem a laser quando configurados corretamente. As diferenças no desempenho da soldagem são determinadas principalmente pela qualidade do acessório, pelos parâmetros de soldagem e pela integração do sistema – e não pela marca do robô em si. No entanto, vale a pena observar algumas considerações específicas da aplicação:

Veredicto de desempenho de soldagem: Para aplicações de soldagem a laser padrão (aço inoxidável de 1–4 mm, aço carbono, alumínio), ambos os robôs oferecem desempenho de soldagem equivalente na prática. A repetibilidade ligeiramente melhor do Aubo i10 é mensurável no papel, mas raramente distinguível na qualidade real da solda para aplicações típicas de fabricação. O espaço de carga útil do Elite EC612 é uma vantagem prática para configurações de cabeçote de soldagem mais pesadas.

Sistema de Controle e Integração

Veredicto de integração: Ambos os robôs integram-se efetivamente com componentes padrão do sistema de soldagem a laser. O suporte mais amplo ao fieldbus da Aubo (incluindo EtherCAT) oferece mais flexibilidade para fabricantes que se integram a ambientes complexos de automação de fábrica.

Suporte e serviço pós-venda

Veredicto de suporte: Para compradores internacionais, a rede de serviços internacionais mais desenvolvida da Aubo é uma vantagem prática – especialmente para clientes na Europa e no Sudeste Asiático, onde a Aubo estabeleceu relacionamentos com distribuidores. Para compradores na China ou com equipes técnicas que falam chinês, a forte rede doméstica da Elite é igualmente capaz.

Nota importante: Independentemente da marca do robô selecionada, a DATO fornece orientação completa de instalação, treinamento do operador, suporte técnico remoto e serviço contínuo para o sistema completo da estação de trabalho de soldagem. A própria rede de serviços da marca de robôs é uma camada de suporte secundária – o suporte direto da DATO é o principal recurso para os clientes.

Custo total de propriedade

Veredicto de custo: O custo total de propriedade é amplamente semelhante entre as duas marcas para aplicações padrão de soldagem a laser. A interface mais intuitiva do Elite pode reduzir o investimento em treinamento. O histórico comprovado de confiabilidade da Aubo em ambientes de alto ciclo de trabalho reduz o risco a longo prazo.

Resumo de comparação completo

Quando escolher Aubo para sua estação de trabalho de soldagem a laser

Escolha o Aubo i10 quando um ou mais dos seguintes itens se aplicar à sua produção:

1. Ciclo de trabalho elevado e produção de alto volume

Se a sua estação de trabalho operar de 2 a 3 turnos por dia, de 5 a 6 dias por semana, o histórico comprovado do Aubo i10 em ambientes sustentados de ciclo de trabalho elevado reduz o risco de confiabilidade a longo prazo. Várias implementações documentadas de clientes DATO – incluindo o fabricante grego de chapas metálicas executando produção contínua em lote e o fabricante romeno soldando tubos e componentes estruturais – demonstram o desempenho do Aubo i10 em condições reais de produção.

2. Você precisa de integração de automação personalizada

Se a sua produção exigir a integração do robô com sistemas de visão, software de gerenciamento de produção, sequências de automação personalizadas ou redes de fábrica complexas (incluindo sistemas baseados em EtherCAT), o ecossistema SDK mais forte da Aubo e o suporte mais amplo ao fieldbus fornecem mais flexibilidade de desenvolvimento.

3. Sua instalação está fora da China e o suporte internacional é importante

Para fabricantes na Europa, Sudeste Asiático, Oriente Médio ou outros mercados internacionais onde o serviço local de robôs é uma preocupação prática, a rede internacional de distribuidores e serviços mais desenvolvida da Aubo oferece melhor cobertura de suporte no local.

4. A precisão é um requisito principal

Para aplicações onde é necessária a maior precisão de caminho possível – cordões de solda muito finos em componentes de precisão, caminhos curvos complexos em materiais finos – a repetibilidade de ±0,02 mm do Aubo i10 oferece uma vantagem pequena, mas real.

Quando escolher Elite para sua estação de trabalho de soldagem a laser

Escolha o Elite EC612 quando um ou mais dos seguintes itens se aplicarem:

1. A facilidade de uso do operador é a principal prioridade

Se a equipe da sua oficina tem experiência limitada em programação de robôs e você precisa de operadores para gerenciar a programação, a troca e a solução de problemas sem suporte especializado, a interface de programação mais intuitiva do Elite reduz significativamente a curva de aprendizado e o atrito do dia a dia.

2. Você precisa de uma estação de trabalho móvel ou leve

Com 33 kg, o Elite EC612 é 5 kg mais leve que o Aubo i10 – uma diferença significativa para configurações de estações de trabalho móveis onde o peso total do sistema afeta a manobrabilidade e o design da plataforma.

3. A configuração da sua cabeça de soldagem é pesada

Se o cabeçote de soldagem, o alimentador de arame e qualquer ferramenta adicional se aproximarem ou excederem o total de 10 kg, a carga útil de 12 kg do Elite EC612 oferece um espaço confortável que o Aubo i10 não oferece.

4. Você está implantando uma configuração de cabeçote de soldagem portátil

Para a configuração cobot + cabeçote de soldagem portátil da DATO - onde o robô guia um cabeçote de soldagem portátil em vez de um cabeçote automático fixo - o corpo mais leve do Elite e a interface de orientação manual mais intuitiva tornam-no um ajuste natural para esse estilo de implantação mais interativo com o operador.

Exemplos reais de implantação: como os clientes DATO escolheram

Implantações Aubo i10

Grécia — Fabricação de chapas metálicas: laser de fibra 1500W + Aubo i10 + plataforma de soldagem plana. O cliente precisava de uma produção confiável em lote de componentes de chapa metálica, suportes e gabinetes. O Aubo i10 foi selecionado por sua confiabilidade comprovada e pela exigência do cliente de desempenho consistente na produção em vários turnos. Resultado: eliminação de retrabalho e duplicação do rendimento de soldagem.

Romênia — Soldagem estrutural e de tubos: laser de 2.000 W + Aubo i10 + posicionador de eixo duplo + posicionador de eixo único + plataforma de soldagem. A configuração do multiposicionador exigia um robô com coordenação confiável em sequências de caminhos complexos. A integração comprovada do Aubo i10 com sistemas posicionadores tornou-o a escolha certa. Resultado: soldagem automatizada consistente em vários tipos de peças.

Malásia — Laboratório de Engenharia Universitário: Cabeça de soldagem automática a laser Aubo i10 + DATO. A universidade selecionou o Aubo i10 por sua combinação de capacidade de nível industrial e interface de programação acessível para treinamento de estudantes. O apoio do ROS era um requisito específico para o currículo de robótica da universidade.

A perspectiva DATO: como recomendamos entre marcas

Na DATO, configuramos estações de trabalho robóticas de soldagem a laser com robôs colaborativos Aubo e Elite — e nossa recomendação é sempre baseada nos requisitos específicos do ambiente de produção do cliente, e não na preferência da marca.

Nossa estrutura de recomendação prática:

Na prática, para a maioria das aplicações padrão de soldagem a laser – fabricação de chapas metálicas, equipamentos de cozinha, gabinetes, componentes estruturais – ambos os robôs têm desempenho equivalente. Quando a aplicação não favorece fortemente uma marca, normalmente recomendamos o Aubo i10 com base em seu histórico de implantação documentado mais extenso em ambientes de soldagem a laser.

O fator mais importante em qualquer estação de trabalho de soldagem robótica não é a marca do robô – é a qualidade da integração completa do sistema: projeto do acessório, parâmetros de soldagem, seleção da fonte de laser e a infraestrutura de suporte por trás do sistema. Uma estação de trabalho bem integrada com qualquer uma das marcas sempre superará uma estação de trabalho mal integrada com a marca “melhor”.

Além da marca do robô: o que realmente determina o desempenho da soldagem

Vale a pena ser direto sobre algo que os guias de comparação de marcas muitas vezes subestimam: para a grande maioria das aplicações de soldagem a laser, a marca do robô não é o principal determinante do desempenho da soldagem ou dos resultados da produção.

Os fatores que determinam mais diretamente se sua estação de trabalho robótica de soldagem a laser fornece os resultados que você precisa são:

1. Projeto e qualidade do acessório — A causa mais comum de qualidade de solda inconsistente na soldagem robótica é o mau funcionamento do acessório. Um acessório bem projetado com o Aubo i10 superará um acessório mal projetado com qualquer robô.

2. Configuração dos parâmetros de soldagem — A potência do laser, a velocidade de soldagem, a taxa de alimentação do arame, o fluxo do gás de proteção e a posição focal devem ser otimizados corretamente para seu material, espessura e projeto de junta específicos.

3. Seleção da fonte de laser — As fontes de laser Raycus, MAX e IPG possuem características que afetam o desempenho da soldagem. Consulte nosso guia: Raycus vs MAX vs IPG: Qual fonte de laser de fibra você deve escolher?

4. Qualidade de integração do sistema — A qualidade da integração do robô, da fonte de laser, do cabeçote de soldagem, do alimentador de arame e do sistema de controle determina a confiabilidade e a facilidade de operação do sistema.

5. Treinamento do operador e conhecimento do processo — Mesmo um sistema de soldagem robótica totalmente automatizado requer operadores que entendam o processo de soldagem, possam diagnosticar problemas e otimizar parâmetros para novas peças.

O valor da DATO não está apenas no fornecimento do robô e do laser — está na integração de todos esses elementos em um sistema que atenda às suas necessidades específicas de produção e no suporte durante o processo de implantação e otimização.

Perguntas frequentes

Q1: Aubo ou Elite são as melhores marcas de cobot em geral?

Nenhum dos dois é universalmente “melhor” – eles têm diferentes potências que atendem a diferentes aplicações. Aubo tem um histórico mais forte em implantações industriais de alto ciclo de trabalho e melhor infraestrutura de suporte internacional. Elite possui uma interface de programação mais intuitiva e corpo de robô mais leve. A escolha certa depende dos seus requisitos específicos de produção, do perfil do operador e das necessidades de suporte.

Q2: Posso ver o desempenho da soldagem a laser Aubo i10 antes de decidir?

Sim. A DATO oferece testes gratuitos de amostras de soldagem usando a configuração Aubo i10 em materiais fornecidos pelo cliente. Você também pode revisar estudos de caso documentados de clientes – incluindo o fabricante grego de chapas metálicas e implantações de soldagem de tubos romenas – no blog DATO.

Q3: Qual potência do laser é recomendada com o Aubo i10 ou Elite EC612?

Ambos os robôs são compatíveis com configurações de potência de laser de 1000W–3000W. A potência apropriada depende do tipo de material, espessura e requisitos de velocidade de produção – não da marca do robô. Consulte nosso guia: 1000W, 1500W, 2000W ou 3000W: Como escolher a potência certa para sua máquina de solda a laser.

Q4: A mesma estação de trabalho pode ser reconfigurada entre os robôs Aubo e Elite?

Em princípio, sim – a estrutura da estação de trabalho, o posicionador e o equipamento a laser são independentes de robôs. No entanto, a integração e a programação do sistema de controle são específicas da marca, portanto, a troca de marcas de robôs requer um trabalho de reintegração. É mais prático selecionar a marca certa na hora da compra inicial.

P5: O DATO oferece treinamento para programação de robôs Aubo e Elite?

Sim. A DATO fornece manuais de operação, vídeos de treinamento e suporte técnico remoto para ambas as marcas de robôs. Para programação de cobots, o treinamento abrange operação de comando pendente, programação de caminhos, configuração de parâmetros e solução de problemas básicos – projetado para ser acessível a operadores sem experiência prévia em programação de robôs.

Q6: Qual é a carga útil típica de um cabeçote de soldagem a laser automático DATO?

O cabeçote de soldagem a laser automático DATO, o sistema de alimentação de arame e o cabeamento associado normalmente totalizam de 4 a 7 kg, dependendo da configuração. Tanto o Aubo i10 (carga útil de 10 kg) quanto o Elite EC612 (carga útil de 12 kg) fornecem espaço adequado para este peso de ferramenta. Se sensores adicionais, câmeras ou conjuntos de bicos pesados ​​forem adicionados, a vantagem de carga útil do Elite EC612 se tornará mais relevante.

P7: Existem outras marcas de cobot disponíveis para estações de trabalho de soldagem DATO?

Sim. A DATO configura estações de trabalho com diversas marcas de robôs colaborativos com base nos requisitos do cliente e nas necessidades da aplicação. Aubo e Elite são as principais marcas no portfólio de soldagem cobot da DATO, mas outras configurações podem ser discutidas com base em requisitos específicos. Entre em contato com a equipe de engenharia da DATO para discutir sua aplicação específica.

Pronto para configurar sua estação de trabalho robótica de soldagem a laser?

Explore a máquina robótica de soldagem a laser DATO DT-HJR e solicite um teste de amostra de soldagem grátis com configuração Aubo i10 Obtenha uma marca gratuita e recomendação de configuração Veja todas as soluções de soldagem a laser DATO

Shandong Dato Machinery Co., Ltd. — Líder da indústria de laser desde 2007 info@datolaser.com | WhatsApp: + 19353173156 | 86-www.datolaser.com